Skip to main content
The Walters Art Museum

Online Collection

Explore the Art Collection keyboard_arrow_down close
  • Explore By...
  • Category
  • Date
  • Medium
  • Creator
  • Places
  • Museum Locations
The Walters Art Museum walters-logo-white
  • Calendar
  • Art
  • Shop
  • Give Now
  • Visit
    • Plan Your Visit
    • Hours
    • Directions & Parking
    • Food, Drink, & Shop
    • Free Admission
    • Tours
    • Accessibility
    • Visitor Promise
  • Experience
    • Virtual Museum
    • Exhibitions & Installations
    • Programs & Events
    • Collections
    • Buildings
    • Baltimore
  • Support
    • Support the Walters
    • Corporate Partnerships
    • Institutional Funders
    • Evening at the Walters
    • Volunteers
  • About
    • Mission & Vision
    • Leadership
    • Strategic Plan
    • Land Acknowledgment
    • Research
    • Policies
Image for Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail
Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions Thumbnail

Inkwell with "Kufic" and "Naskhi" Inscriptions

Muhammad ibn Abu Sahl al-Harawi (Iranian, active ca. 1200) (Artist)
ca. 1200 (Medieval)
copper alloy inlaid with silver and copper
(Islamic World )

This inkwell is inscribed with invocations petitioning God's graces for the owner. One reads: "With joy, divine grace, fortune, spiritual integrity, piety." The sentiment of the inscribed prayers is appropriate for this ceremonial inkwell, which was likely used for writing official acts of state.

Inscription

[Translation] May might and triumph be ever yours, as long as the sun and the moon rise. . .

[Translation] With joy, divine grace, fortune, spiritual integrity, piety.

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

[Hamadan Treasure]; Dikran Kelekian, New York and Paris [date and mode of acquisition unknown]; Henry Walters, Baltimore, 1925, by purchase; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Exhibitions

2011 The Art of Writing Instruments from Paris to Persia.
2010 Poetry and Prayer: Islamic Manuscripts from the Walters Art Museum. The Walters Art Museum, Baltimore.
1984-1985 Illuminated Manuscripts: Masterpieces in Miniature. The Walters Art Gallery, Baltimore.

Conservation

Date Description Narrative
8/26/1974 Treatment cleaned
3/2/2010 Treatment cleaned
Share
  • social-item
  • social-item
  • social-item

Geographies

Iran (Place of Origin)

Measurements

H: 4 1/16 × Diam: 3 3/8 in. (10.3 × 8.6 cm)

Credit Line

Acquired by Henry Walters, 1925

Location in Museum

Not on view

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

54.514

Do you have additional information?

Notify the curator

Hours

  • Wednesday—Sunday: 10 a.m.—5 p.m.
  • Thursday: 1–8 p.m.
  • Monday—Tuesday: Closed

Location

600 N. Charles St.
Baltimore, MD
21201

Phone

410-547-9000

  • Visit
  • Experience
  • What's On
  • About
  • Shop
  • Support The Walters
copyright

The Walters Art Museum

  • Accessibility
  • Privacy Policy/Terms of Use
  • Copyright Info
  • facebook
  • instagram
  • twitter
modal close
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios