Skip to main content
The Walters Art Museum

Online Collection

Explore the Art Collection keyboard_arrow_down close
  • Explore By...
  • Category
  • Date
  • Medium
  • Creator
  • Places
  • Museum Locations
The Walters Art Museum walters-logo-white
  • Calendar
  • Art
  • Shop
  • Give Now
  • Visit
    • Plan Your Visit
    • Hours
    • Directions & Parking
    • Food, Drink, & Shop
    • Free Admission
    • Tours
    • Accessibility
    • Visitor Promise
  • Experience
    • Virtual Museum
    • Exhibitions & Installations
    • Programs & Events
    • Collections
    • Buildings
    • Baltimore
  • Support
    • Support the Walters
    • Corporate Partnerships
    • Institutional Funders
    • Evening at the Walters
    • Volunteers
  • About
    • Mission & Vision
    • Leadership
    • Strategic Plan
    • Land Acknowledgment
    • Research
    • Policies
Image for Five Poems (Quintet)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Five Poems (Quintet)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Five Poems (Quintet)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Five Poems (Quintet)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Five Poems (Quintet)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail
Five Poems (Quintet) Thumbnail

Five Poems (Quintet)

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209) (Author)
Yar Muhammad al-Haravi (Islamic, active ca. 922 AH/AD 1516) (Scribe)
'Abd al-Wahhab ibn 'Abd al-Fattah ibn 'Ali (Islamic, active ca. 922 AH/AD 1516) (Artist)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
ink and pigments on buff-colored laid paper covered with brown leather with gold
(Islamic World , Islamic Manuscripts, Manuscripts and Rare Books)

This illuminated and illustrated copy of the Khamsah (quintet) of Nizami Ganjavi (died 605 AH/AD 1209), Walters manuscript W.609, was written by Yar Muhammad al-Haravi in 922 AH/AD 1516. Written in 4 columns in black Nasta'liq script, this manuscript opens with a double-page illuminated frontispiece signed by 'Abd al-Wahhab ibn 'Abd al-Fattah ibn 'Ali. It contains 35 illustrations that were repainted in India during the 12th century AH/AD 18th. The seal of Muhammad Asharf ibn Muhammad Khatam al-Husayni, dated 1173 AH/AD 1759-1760 appears on fols. 1a and 401a. It is possible that the brown leather binding with center and side panels brushed with gold is original to the manuscript but was repaired at a later stage in the codex's history.

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

Muhammad Asharf ibn Muhammad Khatam al-Husayni, 1173 AH/AD 1759-1760 [date and mode of acquisition unknown] [seal impression on fols. 1a and 401a]; Husayn …[?], 1308 AH/AD 1890-1891 [date and mode of acquisition unknown] [ownership statement on fol. 1b]; Henry Walters, Baltimore [date and mode of acquisition unknown]; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Exhibitions

2012 Paradise Imagined: Images of the Garden in the Islamic and Christian World. The Walters Art Museum, Baltimore.
1997 The Divine Word and Sacred Sites of Islam. The Walters Art Gallery, Baltimore.
Download PDF
Share
  • social-item
  • social-item
  • social-item

Geographies

Afghanistan (Place of Origin)

Measurements

Folio H: 11 7/16 x W: 6 7/8 in. (29 x 17.5 cm)

Credit Line

Acquired by Henry Walters

Location in Museum

Not on view

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

W.609

Do you have additional information?

Notify the curator

Related Objects

Image for Binding from Five Poems (Quintet)

Binding from Five Poems (Quintet)

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (?) (Safavid (?))
view details
Image for Colophon

Colophon

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Alexander the Great Watching the Sirens Bathing

Alexander the Great Watching the Sirens Bathing

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Alexander the Great and the Seven Philosophers, Including Aristotle, Socrates, and Plato

Alexander the Great and the Seven Philosophers, Including Aristotle, Socrates, and Plato

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for An Ethiopian Warrior Killing Another Ethiopian

An Ethiopian Warrior Killing Another Ethiopian

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Incipit with Illuminated Titlepiece

Incipit with Illuminated Titlepiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Alexander the Great Fighting the Russian Warriors

Alexander the Great Fighting the Russian Warriors

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Alexander the Great Hunting Deer

Alexander the Great Hunting Deer

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Alexander the Great Admiring his Portrait Ordered by Nushabah

Alexander the Great Admiring his Portrait Ordered by Nushabah

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for The Death of King Darius

The Death of King Darius

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Alexandar the Great Fighting the Ethiopians

Alexandar the Great Fighting the Ethiopians

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Text Page from the Iskandarnamah

Text Page from the Iskandarnamah

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Incipit with Illuminated Titlepiece

Incipit with Illuminated Titlepiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur Meeting a Shepherd who Hung his Dog on a Tree

Bahram Gur Meeting a Shepherd who Hung his Dog on a Tree

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the White Pavilion

Bahram Gur in the White Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion

Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the Blue Pavilion

Bahram Gur in the Blue Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the Red Pavilion

Bahram Gur in the Red Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the Green Pavilion

Bahram Gur in the Green Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur in the Yellow Pavilion

Bahram Gur in the Yellow Pavilion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur and the Indian Princess

Bahram Gur and the Indian Princess

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur Killing a Lion and a Wild Ass

Bahram Gur Killing a Lion and a Wild Ass

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Fitnah Carrying the Ox Upstairs to Bahram Gur

Fitnah Carrying the Ox Upstairs to Bahram Gur

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Bahram Gur Killing Two Lions

Bahram Gur Killing Two Lions

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Incipit with Illuminated Titlepiece

Incipit with Illuminated Titlepiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Laylá and Majnun Fainting at the Sight of Each Other

Laylá and Majnun Fainting at the Sight of Each Other

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Majnun Playing with Wild Animals

Majnun Playing with Wild Animals

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Laylá and Majnun Meeting in the Palm Grove

Laylá and Majnun Meeting in the Palm Grove

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Majnun, in Chains, is Led by the Old Woman to Laylá's Tent

Majnun, in Chains, is Led by the Old Woman to Laylá's Tent

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Nawfal Fighting with Laylá’s Tribe

Nawfal Fighting with Laylá’s Tribe

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Laylá and Majnun at School

Laylá and Majnun at School

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Incipit with Illuminated Titlepiece

Incipit with Illuminated Titlepiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Shirin on Horseback Watches Farhad

Shirin on Horseback Watches Farhad

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Shiruyah Stabbing his Father, Khusraw

Shiruyah Stabbing his Father, Khusraw

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Khusraw and Shirin in their Wedding Chamber

Khusraw and Shirin in their Wedding Chamber

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Khusraw Arriving at Shirin's Palace

Khusraw Arriving at Shirin's Palace

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Khusraw Fends Off an Attacking Lion

Khusraw Fends Off an Attacking Lion

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Khusraw Watching Shirin Bathing

Khusraw Watching Shirin Bathing

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Shirin Admiring the Portrait of Khusraw

Shirin Admiring the Portrait of Khusraw

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Incipit with Illuminated Titlepiece

Incipit with Illuminated Titlepiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Two Scholars Quarreling

Two Scholars Quarreling

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Sultan Sanjar and the Old Woman

Sultan Sanjar and the Old Woman

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details
Image for Double-page Illuminated Frontispiece

Double-page Illuminated Frontispiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Double-page Illuminated Frontispiece

Double-page Illuminated Frontispiece

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Text Page from the Story of Laylá and Majnun

Text Page from the Story of Laylá and Majnun

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
922 AH/AD 1516 (Safavid)
view details
Image for Majnun and his Father in Front of the Ka'bah in Mecca

Majnun and his Father in Front of the Ka'bah in Mecca

Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209)
Composition: 922 AH/AD 1516; Miniature repainted: 12th century AH/AD 18th (Safavid)
view details

Hours

  • Wednesday—Sunday: 10 a.m.—5 p.m.
  • Thursday: 1–8 p.m.
  • Monday—Tuesday: Closed

Location

600 N. Charles St.
Baltimore, MD
21201

Phone

410-547-9000

  • Visit
  • Experience
  • What's On
  • About
  • Shop
  • Support The Walters
copyright

The Walters Art Museum

  • Accessibility
  • Privacy Policy/Terms of Use
  • Copyright Info
  • facebook
  • instagram
  • twitter
modal close
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios