Description
Fuchi, kashira - Dragon and clouds. Menuki - dragons. Kozuka, kogai - Dragon, jewel in clouds. (split kogai). Saya - Immitation leather.
Inscriptions
[Transcription] Kongo Yasha; [Translation] power-Northern Guardian; [Forged Signature] Yamashiro (no) Nishijin ju nin Umetada Myoju/ Keicho jugo nen nigatsu nichi; [Translation] Umetada Myoju, resident of Nishijin, Yamashiro province/ Keicho 15 (1609), 2nd month
Credit
Acquired before 1931