Skip to main content
The Walters Art Museum

Online Collection

Explore the Art Collection keyboard_arrow_down close
  • Explore By...
  • Category
  • Date
  • Medium
  • Creator
  • Places
  • Museum Locations
The Walters Art Museum walters-logo-white
  • Calendar
  • Art
  • Shop
  • Give Now
  • Visit
    • Plan Your Visit
    • Hours
    • Directions & Parking
    • Food, Drink, & Shop
    • Free Admission
    • Tours
    • Accessibility
    • Visitor Promise
  • Experience
    • Virtual Museum
    • Exhibitions & Installations
    • Programs & Events
    • Collections
    • Buildings
    • Baltimore
  • Support
    • Support the Walters
    • Corporate Partnerships
    • Institutional Funders
    • Evening at the Walters
    • Volunteers
  • About
    • Mission & Vision
    • Leadership
    • Strategic Plan
    • Land Acknowledgment
    • Research
    • Policies
Image for Drinking Cup (Bratina)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Drinking Cup (Bratina)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
Image for Drinking Cup (Bratina)
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail
Drinking Cup (Bratina) Thumbnail

Drinking Cup (Bratina)

Russian (Artist)
ca. 1650-1670 (Early Modern)
partially gilded silver
(Baroque Europe )

During the early 1600s, Dutch merchants were in Moscow actively pursuing the Russian fur trade. They brought gifts for the court that apparently included Dutch metalwork, which influenced the style of local craftsman. Their work, in turn, would have been prized as gifts to be taken back to Holland. This characteristic "bratina" (from the Russian "brat," meaning brother) was to be passed around at feasts. The embossed, chased decoration with masks and flowing forms draws on the work of Dutch silversmiths at mid-century, epitomized by Johannes Lutma.

Inscription

[Inscription] Along the edge: Се братина: Питiемъ не упиваисѧ, посудинои не оусмихаисѧ, еѧ бiриги. [Translation] The "bratina" says: “Do not get drunk from the drink [and] do not brag of [your] table plate [but] guard it.”

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

Count Aleksandr Alekseevich Musin-Pushkin, Saint Petersburg, before 1904, by purchase; Alexandre Polovtsoff (Aleksandr Aleksandrovich Polovtsov), Saint Petersburg and Paris, by purchase; Henry Walters, Baltimore, 1929, by purchase; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Exhibitions

2017-2018 Fabergé and the Russian Crafts Tradition: An Empire's Legacy . The Walters Art Museum, Baltimore.
1988-1989 A Millennium of Christianity: Russian Art from The Walters Art Gallery. The Walters Art Gallery, Baltimore.
1959-1960 Russian Art: Icons and Decorative Arts from the Origin to the Twentieth Century. The Walters Art Gallery, Baltimore.
Share
  • social-item
  • social-item
  • social-item

Geographies

Russia, Moscow (Place of Origin)

Measurements

H: 3 11/16 × Diam: 4 1/16 in. (9.4 × 10.3 cm)

Credit Line

Acquired by Henry Walters, 1929

Location in Museum

Charles Street: Second Floor: 17th-Century Dutch Cabinet Rooms

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

57.814

Do you have additional information?

Notify the curator

Hours

  • Wednesday—Sunday: 10 a.m.—5 p.m.
  • Thursday: 1–8 p.m.
  • Monday—Tuesday: Closed

Location

600 N. Charles St.
Baltimore, MD
21201

Phone

410-547-9000

  • Visit
  • Experience
  • What's On
  • About
  • Shop
  • Support The Walters
copyright

The Walters Art Museum

  • Accessibility
  • Privacy Policy/Terms of Use
  • Copyright Info
  • facebook
  • instagram
  • twitter
modal close
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios