Block Statue of Sheshonq (Shishak)

[Translation from G. Steindorff, 1946, Catalogue of the Egyptian Sculpture in the Walters Art Gallery, p. 56, no. 164] Inscriptions on front: “Osiris Sheshonq, the blessed (true of voice) before Osiris” and “Osiris, who is in the divine hall.” Inscriptions around base from right front: “An offering which the king gives to Osiris, lord of the divine hall, that he may give all good and pure things on which the gods live, to the Osiris, the excellent, who is the … of the Amun temple of the third phyle, Sheshonq, the blessed, son of the divine father Pe-kher-Khons (Pchorchonsis), the blessed, born of the chantress of Amon-re…” On rear column, the “Saitic Formula”: “The local god of the divine father and prophet-priest of Amun in Epet-sewet, the praised and high-spirited Sheshonq, the blessed, son of the divine father Pe-kher-Khons, the blessed, [is] behind, like the Heliopolitan (sic).”