Collection close
Image for Colophon
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Colophon Thumbnail
Colophon Thumbnail

Colophon

Muhammad Musá al-Mudhahhib (Scribe)
Nizami Ganjavi (Azerbaijani, died 605 AH/AD 1209) (Author)
923-924 AH/AD 1517-1518
ink and pigments on laid paper
(Manuscripts and Rare Books, Islamic World , Islamic Manuscripts)

This folio from Walters manuscript W.606 contains 1 of 6 colophons in Arabic with the name of the scribe. The colophons are dated to show that the various poems of the Khamsah were not executed consecutively; dates as follows: 29 Dhu al-Hijjah 923 AH (fol. 32a); 7 Rabi' I 924 AH (fol. 113a); Safar 924 AH (fol. 169a); 6 Dhu al-Hijjah 923 AH (fol. 234a); 19 Muharram 924 AH (fol. 320a); 5 Muharram 924 AH (fol. 368a).

Inscription

[Transliteration] qad faragha min tahrīr hadhā al-kitāb al-mawsūm bi-Iqbāl nānah /1/ Iskandarī min musannafāt afdal al-shu'arā wa- /2/ afsah al-bulaghā wa-akmal al-hukamā Shaykh Nizāmī /3/ 'alá yad al-'abd al-faqīr Muhammad al-mashhūr /4/ bi-Mūsá al-Mudhahhib fī 5 /5/ Muharram sanat 924 /6/ m (= tamma) /7/

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

Henry Walters, Baltimore [date and mode of acquisition unknown]; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Share

Geographies

Iran (Place of Origin)

Measurements

H: 11 5/8 x W: 6 11/16 in. (29.5 x 17 cm)

Credit Line

Acquired by Henry Walters

Location in Museum

Not on view

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

W.606.368A

Do you have additional information?

Notify the curator