Skip to main content
The Walters Art Museum

Online Collection

Explore the Art Collection keyboard_arrow_down close
  • Explore By...
  • Category
  • Date
  • Medium
  • Creator
  • Places
  • Museum Locations
The Walters Art Museum walters-logo-white
  • Calendar
  • Art
  • Shop
  • Give Now
  • Visit
    • Plan Your Visit
    • Hours
    • Directions & Parking
    • Food, Drink, & Shop
    • Free Admission
    • Tours
    • Accessibility
    • Visitor Promise
  • Experience
    • Virtual Museum
    • Exhibitions & Installations
    • Programs & Events
    • Collections
    • Buildings
    • Baltimore
  • Support
    • Support the Walters
    • Corporate Partnerships
    • Institutional Funders
    • Evening at the Walters
    • Volunteers
  • About
    • Mission & Vision
    • Leadership
    • Strategic Plan
    • Land Acknowledgment
    • Research
    • Policies
Image for Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica Thumbnail
Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica Thumbnail

Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos (Author)
Yuhana bin al-Batriq (Translator)
7th century AH/AD 13th century
ink and pigments on laid paper
(Manuscripts and Rare Books, Islamic World , Islamic Manuscripts)

Walters W.750 consists of 4 consecutive leaves (numbered fols. 237-241) from an illustrated manuscript of the Arabic version of De materia medica by Dioscorides, copied in the 7th century AH/AD 13th in Iran. Pedanius Dioscorides wrote his treatise on medicinal plants in the AD 1st century. It was translated into Syriac and then Arabic in Baghdad in the 3rd century AH/AD 9th. De materia medica by Dioscorides was one of the earliest scientific manuscripts to be translated from Greek to Arabic. The Walters' leaves illustrate 5 plants: wild cucumber, mezereon (spurge-olive), and three varieties of thymelaea (spurge-laurel).

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

Eustache de Lorey, France [date and mode of acquisition unknown]; Walters Art Museum, 1952, by purchase.

Exhibitions

2024 Healing the Body, Healing the Soul. The Walters Art Museum, Baltimore.
1984-1985 Illuminated Manuscripts: Masterpieces in Miniature. The Walters Art Gallery, Baltimore.

Conservation

Date Description Narrative
3/16/1972 Treatment re-housed
8/26/1975 Examination examined for condition
11/7/1984 Treatment examined for condition; re-housed
Share
  • social-item
  • social-item
  • social-item

Geographies

Iran (Place of Origin)

Measurements

H: 11 5/8 x W: 7 7/8 in. (29.5 x 20 cm)

Credit Line

Museum purchase with funds provided by the S. & A.P. Fund, 1952

Location in Museum

Not on view

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

W.750

Do you have additional information?

Notify the curator

Related Objects

Image for A Type of Thymelaea Called ilyusqufinus

A Type of Thymelaea Called ilyusqufinus

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for A Type of Thymelaea Called al-sarwi

A Type of Thymelaea Called al-sarwi

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for One of Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica

One of Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for Thymelaea (Spurge-laurel)

Thymelaea (Spurge-laurel)

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for One of Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica

One of Four Leaves from the Arabic Version of Dioscorides' De materia medica

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for Mezereon (Spurge-olive)

Mezereon (Spurge-olive)

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for Text Page

Text Page

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details
Image for Wild Cucumber

Wild Cucumber

Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
7th century AH/AD 13th century
view details

Hours

  • Wednesday—Sunday: 10 a.m.—5 p.m.
  • Thursday: 1–8 p.m.
  • Monday—Tuesday: Closed

Location

600 N. Charles St.
Baltimore, MD
21201

Phone

410-547-9000

  • Visit
  • Experience
  • What's On
  • About
  • Shop
  • Support The Walters
copyright

The Walters Art Museum

  • Accessibility
  • Privacy Policy/Terms of Use
  • Copyright Info
  • facebook
  • instagram
  • twitter
modal close
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios