Skip to main content
The Walters Art Museum

Online Collection

Explore the Art Collection keyboard_arrow_down close
  • Explore By...
  • Category
  • Date
  • Medium
  • Creator
  • Places
  • Museum Locations
The Walters Art Museum walters-logo-white
  • Events
  • Art
  • Give Now
  • Visit
    • Plan Your Visit
    • Directions & Parking
    • Tours
    • Guidelines
    • Accessibility
  • Exhibitions
    • Current
    • Upcoming
    • Past
  • What to Do
    • Exhibitions
    • Events
    • Learn
  • Art & Research
    • Our Collection
    • Conservation
    • Journal
    • Manuscripts
    • Publications
    • Provenance
  • Join & Give
    • Support the Walters
    • Partnership
    • Ways to Give
    • Gala & Party
    • Volunteer
Image for Illuminated Explicit Page with Colophon
tooltip-icon Creative Commons License

Creative Commons Zero

Download Image Zoom
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios
Illuminated Explicit Page with Colophon Thumbnail
Illuminated Explicit Page with Colophon Thumbnail

Illuminated Explicit Page with Colophon

al-Busiri (Egyptian, died 694 AH/AD 1294) (Author)
Habib Allah ibn Dust Muhammad al-Khuwarizmi (Scribe)
11th century AH/AD 17th century-12th century AH/AD 18th century
ink and pigments on cream, glazed paper for main panel with multi-colored paper for inlaid margins
(Islamic World , Manuscripts and Rare Books, Islamic Manuscripts)

This is the final illuminated page in the codex, Walters W.582. The last panel contains the colophon, written in Riqa' script, giving the name of the scribe as Habib Allah ibn Dust Muhammad al-Khwarizmi.

Inscription

[Transliteration] mashaqahu al-'abd al-mudhnib/1/ al-rājī ilá rahmat rabbih al-ghanī /2/ Habīb Allāh ibn Dūst Muhammad /3/ al-Khwārizmī ghafara dhunūbahumā /4/ wa-satara 'uyūbahumā bi-hurmat al-nabī /5/ wa-<ā>lih wa-sahbih wa-sallama h (= intahá) /6/

Provenance
Provenance (from the French provenir, 'to come from/forth') is the chronology of the ownership, custody, or location of a historical object. Learn more about provenance at the Walters.

[Two erased large seals on folio 1a]; Henry Walters, Baltimore [date and mode of acquistion unknown]; Walters Art Museum, 1931, by bequest.

Share
  • social-item
  • social-item
  • social-item

Geographies

Turkey (Place of Origin) Iran (Place of Origin)

Measurements

H: 10 1/16 x W: 6 1/2 in. (25.5 x 16.5 cm)

Credit Line

Acquired by Henry Walters

Location in Museum

Not on view

Accession Number

In libraries, galleries, museums, and archives, an accession number is a unique identifier assigned to each object in the collection.

W.582.23A

Do you have additional information?

Notify the curator

Parent Object

Image for Poem in Honor of the Prophet Muhammad

Poem in Honor of the Prophet Muhammad

al-Busiri (Egyptian, died 694 AH/AD 1294)
11th century AH/AD 17th century-12th century AH/AD 18th century
view details
The Walters Logo

600 N. Charles St.
Baltimore, MD 21201

+1 410 547 9000

Free. Open Wednesday.
10 a.m.–5 p.m.

  • About
  • Press
  • Donate
  • Newsletter
  • Careers
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Copyright Info
Facebook Instagram X YouTube
modal close
Image for
tooltip-icon Creative Commons License

Tooltip description to define this term for visitors to the website.

zoom-btn zoom-btn preview-download
  • arrow_forward_ios
  • arrow_forward_ios